BARTHOLOMAEUS ANGLICUS: Livre des propiétés des choses traslate de latin en francois

Hacia 1400 | Manuscrito | Inv. 15554
Livre des propiétés des choses. Biblioteca Lázaro Galdiano

Este códice contiene la traducción francesa que encargó Charles V a Jean Corbichon de la obra de Bartholomaeus Anglicus De proprietatibus rerum. Fue escrita entre 1240 y 1250 y tiene un carácter enciclopédico, pues el autor pretendía transmitir el saber pasado y se ocupa de todas las ciencias de la Edad Media: teología, filosofía, medicina, astronomía, cronología, zoología, botánica, geografía, mineralogía, etc. Partía del cielo y terminaba en la tierra, pasaba de lo espiritual a lo temporal, pues, aunque estudiaba la naturaleza, la obra estaba destinada a la predicación.

El volumen tiene ilustraciones al comienzo de cada capítulo y la primera, dividida en cuatro compartimentos, es la revelación de la obra. En tres se representan escenas de la Creación —Dios crea el cielo y la luz en la primera escena, el fuego, el aire y el agua en la segunda, y la tierra en la tercera— y en la cuarta el traductor presenta la obra al dedicatario o comitente. El códice, realizado hacia 1400, presenta encuadernación en terciopelo sobre tabla del siglo XVI, con esquinazos y escudo, en cobre dorado, con las armas de Claude d’Urfé, un bibliófilo francés que representó en el Concilio de Trento a François I, y después fue nombrado por Henri II embajador cerca de la Santa Sede y Gouverneur des Enfants de France.

Ver obra completa en la Biblioteca Digital de la FLG

Copyright © 2017. Fundación Lázaro Galdiano

¡Atención! Este sitio usa cookies y tecnologías similares.

La Fundación Lázaro Galdiano le informa del uso de cookies que nos permiten conocer la actividad de los usuarios del sitio. Al continuar con la navegación, Vd. dará el consentimiento a la instalación de dichas cookies. Para más información sobre las cookies que usamos y cómo eliminarlas, visite política de privacidad. Saber más

Acepto